NHKの朝の番組「0655」で流れていた曲「toitoitoi」(トイトイトイ)いいですよね。
同じフレーズを繰り返しで歌うので、小さなお子さんでも覚えやすい曲です。
今回は「toitoitoi」のタイトルの意味と人気の理由を紹介します!
読みたい場所へジャンプ
「toitoitoi」はドイツ語だった。タイトルの意味は?
画像出典:https://toyokeizai.net/articles/-/233538
「toitoitoi」
読み方:トイトイトイ
言語:ドイツ語
意味:「頑張れ」など励ましや応援をする時の”おまじない”の言葉
由来:”魔除の唾吐き(3回唾をはく)の代わり”と言われている。
使われる場面:試験の前、親しい人への手紙やメール、気軽な声かけに幸運を祈る時。
toitoitoiの由来は?
昔々のドイツでは、おめでたい話や幸運に関する話をそのまま口にすると、人の幸せを嫌う悪魔が嫉妬して、幸せな人に災いをもたらす。と信じられていました。
そこで、幸せな話をしたい時は「Unberufen!(直訳:くわばらくわばら)」と言って3回唾をペッペっぺと吐いたり、板をコンコンコンと叩いては”悪魔は呼んでいませんよ””幸せなな事は言ってませんよ”と悪魔が来ないように払っていたそうです。
今でも「Unberufen!」と言って板を3回たたく地域があるそうですが、一般的な使われ方ではなくなっています。
ちなみにトイトイトイの発語の理由は諸説あります。
代表的なのは「toi」は悪魔の「teufel(トイフェル)」から来ているという説と、つばを吐くのは失礼だし不衛生だという理由で、つばを3回はく時の音に似せて「トイトイトイ」というようになった。という説です。
「toitoitoi」と言われたらなんて返事をしたらいいの?
現在は「頑張ってね!」という意味合いで使われるのが一般的になっています。
「toitoitoi!」と声をかけてもらえたら「Danke(ありがとう)」とお礼を伝えればいいと思います。
ドイツ大使館のSNSでもtoitoitoiを発見!
さぁ、いよいよドイツ対スウェーデン戦キックオフ⚽️渋谷のフィールズには大勢のドイツファンが集結❗️がんばれドイツ🇩🇪トイトイトイ❗️ pic.twitter.com/JSS2FZx9MR
— ドイツ大使館🇩🇪 (@GermanyinJapan) June 23, 2018
ドイツ大使館の公式ツイッターではサッカーの応援をするときに「トイトイトイ」と使っていました。試合を応援するときにもトイトイトイが使われるんですね。
NHKの「toitoitoi」はデーモン閣下の歌声が優しいと話題に。
画像出典:音楽ナタリー
NHKの朝の番組「0655」で流れている曲「toitoitoi」はデーモン閣下が歌っています。
閣下は激し目のビジュアル(自身は人間の体を借りた悪魔の姿)をしていますが、歌声が優しいくて好き、励まされるとSNSで話題になっています。
toitoitoi流れたのか、いいな 閣下の優しい声大好きなんだ
— 桜木 (@sakuragiK_) January 15, 2021
toitoitoiがトレンド1位なんてどうした!?
めちゃくちゃ嬉しい
今日会社嫌だなーって日にあのデーモン閣下のお声が心に染みるんだよな…
個人的に好きなのはコグマがめいっぱい机をどんどんして林檎が揺れるところだ…(伝われ)
全国民朝に聞いてくれ…
夜でも構わん…— ななぴっぴ (@IKTRDKD_MRMUK) January 15, 2021
toitoitoiまさかのトレンド入り! デーモン閣下の優しい声がまたいい感じなのよねー。子供がこの歌めっちゃ好きです
— アイラ (@phantom_snow) January 15, 2021
閣下の歌声に癒されてたり励まされたるする人が続出しています。悪魔の閣下が元々は魔除の意味を持つ「トイトイトイ」を歌われているのもなんだか不思議ですね。幸福話で災をもたらす悪魔とは違う種族なのかもしれませんね。
デーモン閣下の「toitoitoi」と「toitoitoiくもりのち晴れ編」は歌詞が違うらしい
画像出典:NHK公式HP
「0655」で放送されている、デーモン閣下の”toitoitoi”は2種類あって、歌詞が少し違うそうです。「toitoitoi」の部分に変わりはなく、どちらも憂鬱な朝に元気と励ましをくれる曲です。
過去の放送では”季節に合わせて沢山のバリエーションがあるトイトイトイ”と紹介されていました。トイトイトイにはいろんな人を励ませるよう、多くのバージョンが用意されてるようですね。
Eテレ0655でのデーモン閣下が歌う「toi toi toi !!」の取り上げ方が、5年でこうも変わってしまいました(^_^;#デーモン閣下 #0655 #toitoitoi pic.twitter.com/9lF4NX3yCB
— 聖飢魔IIまとめサイト管理人 (@woodstock666) September 28, 2019
デーモン閣下のtoitoitoiまとめ
- 「toitoitoi」の意味は「頑張れ!」などの励ましの言葉だった。
- 由来は悪魔払いだった。
- デーモン閣下の歌声が優しくて人気。
- toitoitoiの歌詞はいろんなバージョンがある。
今回はデーモン閣下の「toitoitoi」のタイトルの意味をまとめました。
大変な時期だからこそ、励ましソングで元気を出していきたいですね!